بيانات حاسوبية造句
造句与例句
手机版
- كما يحتفظ المكتب هذا بقاعدة بيانات حاسوبية علاقية.
办公室还维持一个电脑化关系数据库。 - أما المعلومات السرية فكانت تحفظ في قاعدة بيانات حاسوبية متقدمة من أعدتها البعثة.
核查团开发的先进的电脑化数据库对机密资料进行管理。 - والفهرس الحكومي هو عبارة عن قاعدة بيانات حاسوبية للأسماء الجغرافية والمعلومات الملازمة لها التي يتم استكمالها بصورة مستمرة.
国家目录计算机数据库的地名及伴随的信息经常增订。 - كما يتم أيضا استحداث قاعدة بيانات حاسوبية مباشرة تعني بموارد التمويل لدعم الأنشطة التعاونية للأعضاء.
还制作了关于经费来源的在线数据基，支助成员们的协作活动。 - ولكن توجد قاعدة بيانات حاسوبية تتضمن معلومات عن دخول الأشخاص ومغادرتهم في جميع النقاط الحدودية.
本国存在信息网，其中有在各入境点编制的人员进出境数据库。 - وعلاوة على ذلك، وفيما يتعلق بالشؤون المالية الخاصة بالأحزاب السياسية، فقد أنشئت قاعدة بيانات حاسوبية مباشرة متاحة للاطلاع العام.
此外，关于政党的财务问题，设立了一个可供公众查阅的网上数据库。 - وبالإضافة إلى أنشطة البحث المذكورة أعلاه، يحافظ المعهد على قاعدة بيانات حاسوبية عن الخواص الفيزيائية لجميع الأجسام القريبة من الأرض المعروفة.
除了上述研究活动，还维护一个所有已知近地天体物理特性在线数据库。 - ثم تدرَج القوائم في قاعدة بيانات حاسوبية ليتسنى القيام بالمراقبة المناسبة خلال إجراءات طلبات الهجرة أو الاستثمار في أندورا.
然后将这些清单纳入信息数据库，以供在安道尔移民或投资的申请程序中进行适当监测。 - وسيتولى شاغل الوظيفة أيضاً حفظ قاعدة بيانات حاسوبية لرسومات مخططات أماكن المكاتب، وسيرصد معدلات إشغال الأماكن ويبلغ عن أوجه استخدامها.
任职者还将维护最新的计算机化图形空间数据库，监测占用率，并报告空间使用情况。 - (ط) كان يجري تسجيل البائعيـن المحليين المحتملين في قاعدة بيانات حاسوبية دون أن تتم إجازتهم مسبقا حسب الشروط المنصوص عليها في دليل المشتريات.
(i) 预期地方供应商未经根据采购手册所列要求资格预审在电脑数据库上登记。 - وتستحدث الأمانة أيضا قاعدة بيانات حاسوبية مباشرة عن الأعضاء في الشراكة ككل، وعن مبادرتي الشراكة، الموضوعية والجغرافية بصفة خاصة.
秘书处还在制作关于山区伙伴关系成员整体、以及关于伙伴关系各项主题及地域倡议的在线数据基。 - ويشير أيضا إلى قاعدة بيانات حاسوبية لوزارة تنمية المجتمعات المحلية وشؤون المرأة والطفولة تتعلق بنظام رصد يراعي الفروق بين الجنسين (الفقرة 69).
还提到社区发展、性别与儿童部对性别问题有敏感认识电脑化监测系统数据库（第69段）。 - وكجزء من هذا الجهد، أنشئت قاعدة بيانات حاسوبية لتلبية الحاجة إلى مركز المواد الموجودة حاليا بشأن إدارة النفايات الإشعاعية.
作为此项努力的一部分，已建立一个网上数据库，根据需要集中处理关于管理放射性废物的现有材料。 - وتُنشر الاستنتاجات في المنشور السنوي المعنون " لمحة عن التعليم " ، وتتاح قاعدة البيانات على أقراص مدمجة وعلى شبكة الإنترنت، في صورة قاعدة بيانات حاسوبية تفاعلية.
年刊《教育一瞥》发表了得出的定论，光盘和互联网上有数据库，是一个网上互动数据库。 - ووردت معلومات مدارية من شبكة الرصد الفضائي التابعة للولايات المتحدة عن أجسام فضائية، وقدّمت المعلومات على شكل ملف بيانات حاسوبية مدارية من نسق " عناصر ذات خطين " .
从美国空间侦察网收到了有关空间物体的轨道信息，这些信息是以两线要素格式提供的。 - وأبلغت المحكمة المجلس بأنها تؤيد التوصيات القائلة بزيادة إعتماد قسم إدارة شؤون المحامين ومرفق الإحتجاز علي قاعدة بيانات حاسوبية معدة وفقا لاحتياجاته.
法庭通知委员会，它支持律师和拘留设施管理科更多地依靠专为满足其需求而设计的计算机数据库的建议。 - وكما ذكر أعلاه، فإنه لعدم وجود نظام أو قاعدة بيانات حاسوبية مترابطة لمراقبة الحدود، أو لدى سلطات إنفاذ القانون، يتعين تشاطر المعلومات وتحديد الفحص وإجرائه يدويا.
如上所述，由于边境管制和执法当局没有电脑化网络系统或数据库，不得不以人工方式分享资料，查证身份。 - 67- وبمساعدة مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وغيره من المؤسسات، يأمل المقرر الخاص وضع قاعدة بيانات حاسوبية لمزاعم انتهاكات حقوق الإنسان التي ترد إليه.
在人权高专办及其他机构的协助下，特别报告员希望就他所收到的侵犯人权的指控建立起一个电脑化的数据库。 - وقد وضع مركز بون الدولي المعني بالتحول قاعدة بيانات حاسوبية عن الأحداث المتعلقة بالأسلحة الفائضة التي تشمل معلومات عن نقل الأسلحة الصغيرة وجمعها والتخلص منها(8).
7 波恩军转民国际中心已开发一个关于多余武器活动的联机资料库，其中包括关于转让、收集和处理小武器的资料。 - 267- ينص دليل مشتريات الأمم المتحدة، من بين ما ينص عليه، على أن تحتفظ دائرة المشتريات بقاعدة بيانات حاسوبية للشركات التي يحتمل التعامل معها لتوريد المنتجات والخدمات للأمم المتحدة.
《联合国采购手册》除其他外，规定采购处维持一个可能为联合国供应产品和服务的公司的计算机数据库。
如何用بيانات حاسوبية造句，用بيانات حاسوبية造句，用بيانات حاسوبية造句和بيانات حاسوبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。